как качать файлы с торрентов? или установка Azureus в Debian
в теории всё должно ограничиться этим:

$ sudo apt-get install -y azureus

но установленный таким образом азуреус пирует процессорным временем, при этом загребая себе всего каких-то 99% ресурсов компьютера (тоесть в системе работать дальше невозможно)

что делать?

// сокращения: ОСА - официальный сайт Azureus

(1)

$ sudo apt-get remove azureus

во-первых старый азуреус больше не понадобится
во-вторых на ОСА рекомендуют не держать сразу 2 штуки на одном компьютере
(2) нужна новая, свежая версия сан джавы (её рекомендуют на ОСА)
идём на www.java.com и качаем последнюю (я скачал 1.6.0_02)
[fix] в unstable репозитории Дебиана есть последнаяя версия
(3) скачать свежий азуреус
во-первых, это рекомендация с того же ОСА
во-вторых, даже в анстейбле лежит всё та же 2.5.0.4 (которой уже 7 месяцев), что и в тестинге
короче говоря, идём сюда: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=84122 и качаем самый новый азуреус (я скачал Azureus_3.0.2.2_linux.tar.bz2)
(4) создаём папку для этого всего и распаковываем (у меня получилось 2 папки: azureus и jre1.6.0_02)

а вот теперь немного шаманства

(5) азуреус надо запустить из свежеустановленной джавы, а не из /usr/bin/java (который прилинкован к gij, который нужен опенофису и я не советую играться с этим пакетом [gij] ибо шансы угробить офис без возможности восстановить всё простой переустановкой очень высоки)
из официальной документации (http://azureus.sourceforge.net/howto_linux.php) я получаю вот такую строчку запуска:

java -cp swt.jar:Azureus2.jar -Djava.library.path=./ org.gudy.azureus2.ui.swt.Main

причём я намеренно пользую Мотиф-версию, ибо ГТК-вариант безнадёжно болен обжорством CPU времени. Итак,

$ cd <путь_к_папке_с_азуреусом>/azureus
$ ../jre1.6.0_02/bin/java -cp swt.jar:Azureus3.0.2.2.jar -Djava.library.path=./ org.gudy.azureus2.ui.swt.Main

у меня работает
(6) красивости: кнопку запуска на рабочий стол
вот мой файл run_azureus с правами +x:

#!/bin/bash
cd ~/trash/azureus
../jre1.6.0_02/bin/java -cp swt.jar:Azureus3.0.2.2.jar -Djava.library.path=./ org.gudy.azureus2.ui.swt.Main

на него делается кнопка запуска, а в качестве картинки на кнопку берётся Azureus.png из папки азуреуса

$ ps -ef | grep azureus | grep java
ivan     31379 31378  4 11:44 ?        00:02:14 ../jre1.6.0_02/bin/java -cp swt.jar:Azureus3.0.2.2.jar -Djava.library.path=./ org.gudy.azureus2.ui.swt.Main

ура! всё работает
интересно увидеть мнения о статье в комментариях (как написана, что хорошо, где можно сделать получше)

$ /usr/bin/java -version
java version "1.5.0_11"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_11-b03)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_11-b03, mixed mode, sharing)
$ file /usr/bin/java
/usr/bin/java: symbolic link to `/etc/alternatives/java'